ローズベルト大統領

 3年生社会科の授業をのぞいてきました。

「ニューディール政策」「ブロック経済」「ファシズム」…かつて歴史の授業で学んだことばが出てきていました。「ニューディール政策」を行ったアメリカの大統領ローズベルト氏・・・あれ、たしか以前は、「ルーズベルト」と呼んでいたはず。

現在は原語主義が社会科の学習ではとられているようで、英語での発音に近い「ローズベルト」となっているようです。たしかにウクライナの首都も、「キエフ」から「キーフ」に呼び方が変わりましたね。